TAYSiin kortti Nupulta/ A card to TAYS from Nuppu

Myös Nuppu tahtoi osallistua TAYSin keskosten synttärikorttihaasteeseen, josta aiemmin enmmän tietoa. Tässä hänen korttinsa pienelle tytölle.

Nuppu wanted to take part to make birthdaycards to Tampere University Hospital, a challenge I wrote about earlier. Here's her card to a little girl.

Hyvää uutta vuotta/ Happy New Year

Tällaisen tervehdyksen serkkuni saa Hyvän uuden vuoden toivotukseksi. Taustapaperi on muistaakseni Canonin sivuilta printattu ja leimasin WOJ Herb with teacup. Väritetty Derwentin akvarellikynillä. Taustalla näkyvän kirjekuoren reunan leimasin Inkadinkadon lumihiutaleleimasimella. Tällä osallistun CCC haasteeseen #19

This kind of Happy New Year wish will my cousin receive. The paper was printed from Canons free printables and the stamp is WOJ Herb with teacup, stamp coloured with Derwent akvarell pencills. The edges of envelope in the background I stamped with Inkadinkados Snowflakes stamp. With this card I'll take part in CCC challenge #19

TAYSiin kortteja / Card to intensive care

Jehkotar
Christmas Special CardChallenge 2008

Tampereen yliopistollisen sairaalan vastasyntyneiden teho- ja tarkkailuosastolla hoidetaan vuosittain yli tuhat vauvaa. Osa näistä pienokaisista viettää osastolla useita kuukausia kasvaen ja vahvistuen ennen kotiin pääsyä. Osastolla on tapana muistaa vauvoja "syntymäpäivinä", joita osastolla vietetään kuukauden välein. Tämänkertaisena haasteena olisikin tehdä kortti vauvalle. Enkeliaiheita tulisi välttää, koska tällaisella osastolla enkeleillä on valitettavasti hyvin erilainen merkitys. Vaikka kuinka toivomme suojelusenkeleitä jokaisen keskoskaapin ja vauvankopan viereen, poistuu osa pikkuisista oikeiksi enkeleiksi.
Lisähaaste: Halutessasi voit lähettää kortin suoraan osastolle, jolloin joku pikkuisista saa sen syntymäpäivänään. Korttinsa osastolle lähettäneiden kesken arvotaan pieni yllätyspalkinto. Laitathan kortin mukana yhteystietosi erillisellä lapulla niin palkinto voidaan lähettää voittajalle. Yllätyspalkinto arvotaan 9.1.2009. Tämän jälkeenkin kortteja voi vielä osastolle lähettää, mutta ne eivät osallistu yllätyspalkinnon arvontaan.Kortit voi lähettää osoitteella:Paula MajuriTAYS, VTO/L05PL 200033521 Tampere



Over a 1000 babies are treated every year at the Neonatal Intensive Care Unit and The Neonatal Ward of the Tampere University Hospital. Some of these little ones have to spend several months on the ward to gain weight and strength before they can go home with their parents. The staff has a tradition of remembering each baby monthly on their "birthday". Therefore, the new challenge is to make a birthday card to a baby.Option: You may send your card straight to the neonatal unit of Tampere University Hospital and one of the little patients will get it on his/her birthday. A surprise gift will be raffled among the participants of the optional challenge. Please note, that angel theme should be avoided as some of the little ones pass on to become real angels and therefore angels are a delicate subject on this kind of unit. Remember to include your contact info on a separate sheet in case you are the lucky winner! The drawing will take place on January 9th, 2009. Cards arriving after this will not be included in the draw, but are greatly appreciated at the ward.Cards may be sent to:

Paula Majuri
Tampere University Hospital
Neonatal Intensive Care Unit/ Neonatal Ward
L05PO BOX 2000
FI-33521 Tampere

Osastolle lähetän myös kaksi alempana olevaa korttia. Osallistun tällä kortilla myös. Papertaken haasteeseen luonnos #5.

I will send this and the two card below to the Intesice care Unit.
With this card I'll also take part to Papertake sketch #5

Pienelle pojalle/ For a little boy

Myös tämä kortti lähtee Tays:iin. Kortin pohjan nappasin Stamp something tämän hetken haasteesta.

I will send this card too to the Neonatal Intensive Care Unit . I took the sketch from Stamp Something challengeblog

Pienokaiselle/ For a little one

Ja vielä yksi kortti TAYSin vastasyntyneiden teho- ja tarkkailuosastolla . Pohja Magnolia vs Stampavie blogista, kuvan idea Saturday Challenges #12 ja Leimailutaivas haasteesta.

One more card to the Jehkotar Challenge for the Neonatal Intensive Care Unit in Tampere Univerity hospital, The sketch from Magnolia vs Stampavie challenge, the idea for the stamped image from Saturday Challenges #12 and Leimailutaivas challenge.

Leikin uusilla leluilla/Playing with my new toys

Viime viikolla sain ensimmäiset WOJ leimasimeni, tämä on niistä se ehdoton suosikkini. Tein sitten koko setin, jos vaikka tulee tarve kiireelliselle jouluvimiselle :) Osallistun tällä kortilla Jehkottaren viikon haasteeseen; kortti itselle, kortti aloitetaan kauniista taustapaperista. Minulle tuo paperi on tuo ruskea Scissor Sistersin tekstipaperi. Tykkään myös turkoosista ja jotenkin tämä kuva tuntui kuuluvan näihin väreihin. Lisäksi osallistun ensimmäistä kertaa Wiff of Joyn haasteeseen, tällä viikolla aiheena joulukortti, jossa EI saa käyttää vihreää ja punaista. Ja vielä kolmanneksi osallistun viikon Cute CardThursday haasteeseen, jossa on avoin teema.

Last week I got my first WOJ stamps, this one is my favourite. I made the whole set, if there would come an urgent need of Christmaspresent :) I'll partisipate with this card to Jehkotar CardChallenge; card for Yourself, starting with a bautifull paper. Here it is that brown ScissorSisters paper with text, I also like tuoquise and somahow this picture seems to fit these colours. I also partispate for the first time in Wiff of Joy Challenge; Christmascard, with NO red and green and for the CuteCardThursday challenge with open theme.

Syntymäpäiväkortti/Birthdaycard from Nuppu

Nuppu halusi tehdä tästä kovasti tykkäämästään kuvasta kortin ystävänsä 7-v synttäreille, tässä siis hänen tuotoksensa.
Tästä lähtien rakas tyttäreni siis on täällä Nuppu, koska Riiviökin on blogistanissa Riiviö, niin hänkin halusi itselleen bloginimen :)



Nuppu wanted to make a card for her friends 7th birthday from this picture she likes a lot.
From now on DD is called Nuppu here, because Riiviö is Riiviö in blogistan, she wanted to a choose a blogname for herself :)


Kiitos kun kurkistit
Thanks for looking

Pakin uusi elämä / The new life of the box

Eiköhän ole jo aika näyttää mitä pakille tapahtui myöhemmin. Tästä lähdettiin liikkeelle Maaliskuussa tänä vuonna

I think it's about time I show what happened to the box in it's later life. From here I started in March this year

Ja tallainen siitä sitten tuli lokakuun loppuun mennessä. Ja nyt se on jo siirtynyt uuteen kotiin naapuriimme, rouvalle, joka täytti 70.

And this is what it became until the end of October. And now it has moved to a new home to a lady in our neighbour when she turned 70.Pakin kulmassa oleva hiekka on tuotu Kanarialta, jossa pakin saanut rouva viettää lomansa : )

The sand in the corner of the box was brought from Canary Islands in where the lady who got the box spends her holidays : )

Kiitos kun kävit

Thanks for looking

Pieni enkelityttö/ A little angelgirl

...tai ainakin olen aina mielessäni nähnyt tämän tytön enkelinä : ) Kuva on aika iso ja siksi päätinkin tehdä tästä hiukan isomman kortin. Koko kortti siis on rakennettu kuvan pohjalta. Tämä leimasin kun on jäänyt aivan liian vähälle käytölle.

...or at least I've allways seen this girl as an angel : ) The stamp is quite big so I decided to do a bit bigger card. The whole card was build starting from the picture. I've used this stamp really too seldom.

Jotakin puuttuu.../There's somethig missing...

Tein tämä kortin Camillan taitteluohjeen mukaan StampARTicin haasteeseen, mutta innostuksetani en huomannut puuttuuvaa osaa kortista ennen kuin olin sen skannannut... Arvaatko mikä se on?

I made this card for StampARTics first challenge using Camillas instruction of a folder technique. I was so exited so I did'nt notice a tiny little thing missing from my card, not until I had allready scanned the front... Guess what it is!

Taitettu kortti / A folder card

Häglarpoika joulukortti päältä.

Hänglarboy christmascard front
Sisäpuolelta / Inside

The text in english:

Let the christmastime

be like exiciting magic

filled with surprised,

smiles of cheer

Let the christmas time be peacefull

and the new year happy!