Ikävä.../We miss you

Tänä aamuna tuli selväksi, että aika oli tullut. Mutta mikä voikaan olla vaikeampaa, kuin joutua tekemään se päätös, vaikka kuinka näkisi, että toisen on paha olla. Viimeiseen asti elättelee toivoa, että jospa sittenkin...
Kiitos kaikista ihanista vuosista äidin pikku murmelille, kaipaan sinua niin kovasti!
Kun siirryit koirien taivaaseen alkoi sataa kaatamalla, vaikka juuri oli ollut pilvetön taivas ja hetken kuluttua aurinko tuli taas esiin, ehkä silloin kohtasit rakkaan koiramme Tiltun, joka on sinua siellä odotellut. Lepää rauhassa ilman kipuja.

This morning it became clear that time has come. Can You imagine anything more difficult than make the decision, even if you see that little one is notfeeling good. Till the last moment You just keep up the hope...
Thank You for all wonderfull years mommys little marmot, I miss you so much...
When You left me to fly to dogs heaven, it started raining, even if there had just been a clear heaven, soon the sun started shining. Maybe You then met our dear Tiltu, who had been there waiting for You. Rest in peace without any pain.