Kesämuistoja/Summer memories

Nyt on vielä muutama päivä kesälomaa tällä viikolla. Ulkona jyrisee ukkonen, salamoi ja sataa kaatamalla, mutta satuinpa vilkaisemaan tallin kuvakansiota ja mitä sinne olikaan eksynyt! Kesäpihan kauneimpia kukkasiahan siellä loisti toinen toistaan kauniimpana! Olipa sinne Iiriksen, Pihajasmikkeen, Orvokin ja Keijunmekon sekaan mahtunut kuva omenapuustakin, näyttäisi tulevan kauniita omenoitakin tänä vuonna :)

I still have left some days left from my holiday and I'm going to be free for the rest of this week: Outside is thunder and lightning and raining heavily, but I happened to look at the pistures from stable and there where some pictures from our summergarden! Between Iris, mock-orange, violet and this beautifull flower for which I don't know an english name ( Rhodochiton atrosanguineum ) was even a photo of appletree, there seems to be some good apples too this year:)

Hyvää Uutta Vuotta 2010 /Happy New Year 2010

Puutarhassa/In my garden

Pihalta löytyy makeita vadelmia.

In my garden you can find sweet rasberrys. Isoja mustaherukoita

Big blackcurrants Mustikat unohdin kuvata, mutta liljat kukkivat kauneimmillaan, pari viikkoa tavallista myöhemmin.

I forgot to take a photo of blueberries, but lilyes are blooming beautifully, a couple of week later than usually.

Myös muutama muu juttu jäi vielä kuvaamatta, mutta ehkäpä myöhemmin :)

there's also some things I didn't take a photo of, but maybe later :)

Synttärit vietetty/ Birthday's over

Nupun synttärit on vietetty ja onnistuivat hyvin. Itse sankari ja myös vieraat tuntuivat olevan tyytyväisiä. Ensimmäisenä kortti, jonka tein Nupulle.

Nuppu's birthdayparty is succesfully over. Nuppu was happy and the guests were satisfied, so everything went well! Here's the card I made for her.

Ja tässä Hamtaro kakku, jonka hän halusi. Sisällä mansikkamoussea.

And here's the Hamtaro cake she wanted. Inside we put strawberrymousse.


Istuttiin piknikillä pihalla, kun eivät kaikki olisi pöytään mahtuneet, lapsia oli kaikkiaan 16.

We had a picnic in our garden, we would not have had room around the table anyway, cause there were 16 kids.

Ruokailun jälkeen pientä vilvoittelua altaassa ja hyvinhän se sopu sijaa antaa :)

After eating the goodies, girls wanted to coole themself in a pool and there you see; frindship makes the room

Poikien mielestä tyttöjen juttuihin ei kannattanut sotkeentua, heillä oli omat kujeet mielessä ;)

Boys thought there's no way they will mess with girls stuff, they had they're own gags ;)

Lomalla Lapissa/ On vacation in Lappland

Mökillä tehtiin vähän puuhommiakin :)
At the cottage we had to do some firewood :)
Illalla yhdeksältä paisoti aurinko vielä korkealta.

At nine o'clock in the evening the sun was still shining highPieni mökkivahtimme oli hiukan lihaskipuinen, kun ei ollut aikoihin juossu vapaana. Silti piti tarmokkaasti vahtia.

Our little watchdog had a little pain in muscles, cause it was quite a long time ago, since he had been free to run like ha wants. Still he kept watching over very devoted.Ei ole olemassa mitään parempaa kuin mökkisauna!

There is nothing better than the sauna at the cottage!Pieni kalastajamme.

Our little fishermanJa saalis.
And the catchVielä innokkaamman kalastajamme saaliin ensimmäinen kala.

The most eager fishergirls fist catched fishAnd this one's for You Ann :) though I did not stroke him, because, can You imagine, he was scared of me. I actually had to run after him to get this photo... LOL

Lomareissu Tukholmaan/Vacation in Stockholm

Tässä ollaan lähdössä Helsingistä, laivan kannella

Here we are just leaving Helsinki, in the deck of the boat.Tässä oltiin katsomassa Vasa-laivaa, joka upposi neitytmatkallaan sata metriä purjehdittuaan. Kuvassa pienoismalli ja taustalla itse Vasa-laiva.

Here we are looking at the Vasa-boat whitch sank in her maiden voyage, when she had sailed only 100 meters. In the pisture is the miniature and in the background is the real ship.

Sen jälkeen mentiin Junibackeniin, Herra Möö lepakon selässä, Nuppu tutkii Auringon munaa.

After that we went to Junibacken. Mr. Möö is riding a bat and Nuppi is studying a suns egg.

Ja hienot kasvomaalaukset saatiin Peppi Pitkätossun huvikummun vierellä.

And the kids got very nice facepaintings, here in front of Pippi Långstrumps house Villa villekulla

Puutarhan kukkia/ Garden flowers

Otin muutamia kuvia pihakukkasista. Olipa kiva leikkiä kameran kanssa :)

I took some pictures of the flowers in our garden. I really enjoyed playing with my camera.

Lumikello

Kevätvuohenjuuren nuppu

Valkovuokko

Kevätkaihonkukka

Ilopirtin bigalle

Olin viikonloppuna ahkera korttien suhteen, mutta enpä vielä laitakaan kaikkia esille, vaan laittelen tipottain, että tulis viikollakin päivitettävää :) Tässä meidän pikku-Kalle 13v ulkoilemassa.

I was very busy making cards at the weekend, but I'm not going to show You alla of them at once so I will have something to post during the week in case I dont't have time to craft :)

Here our little-Kalle, 13 years, taking a trip outside.