Ruusun sulle antaisin/I would give You a rose

Jälleen yksi työkaveri täyttää vuosia, mistä näitä viiskymmpisiä oikein tulee? :)

Yksinkertainen malli jälleen, tykkään tuosta ruusuleimasta, mutta on aika vaikea... Nyt lisäsin glossya kukkakohtaan ja näytti ihan kivalta, vaikka ei se tässä kuvassa näy juuri ollenkaan.

Pääskyset muuttopuuhissa/Swallows moving

Uuden kodin hankkineille on jotenkin aina vaikea tehdä kortteja, minun mielestäni... jostain syystä mulla ei ole mitään sopivia leimasimia, tai ainakin siltä tuntuu. Kokeilinpa siis stanssatuilla kuvilla. Varsinkin tuo eka tuntuu vieläkin jotenkin turhankin simppeliltä, mutta en keksinyt mitä siihen lisäisin, jäänee siis vielä odottamaan. Molemmissa olen myös käyttänyt OMPELUKONETTA, ihan totta, jopa minä sain sen kaivettua tuolta kätköstö, ja olihan se ihan kivan näköistä vaihteeksi, ei vaan juurikaan näy tuossa ylemmässä kortissa.

Tunnustus/Award

Marita Hunajaa ja maitoa blogista antoi minulle tällaisen ihanan tunnustuksen, Kiitos Marita :)

Tässä on mukana myös velvotteita

Tämän tunnustuksen myötä kuuluu kertoa itsestään 7 tosiasiaa. Lisäksi tunnustus tulee antaa 15 blogille eteenpäin ja käydä heille ilmoittamassa asiasta.

Koitan saada aikaan totuuksia ja jakaa tunnustuksia vielä tänä iltana, kunhan on kotiuduttu sählyturnauksesta

no niin, katsotaan mitä saan aikaan

1. tykkään siististä ja järjestyksessä olevasta ympäristöstä, minulla se ei kuitenkaan luonnistu, ikäväkseni onnistun aina luomaan ympärilleni tavarakaaoksen

2.oikeudentajuni pistää minut puuttumaan asioihin, jotka eivät aina oikeastaan minulle kuulukaan

3.olen sosiaalinen ja ulospäinsuuntautunut, mutta tykkään myös nyhjätä kotona

4. olen eläinrakas ja minulle olisi vaikeaa kuvitella elämää ilman mitään aläimiä

5.en ole ikinä käynyt ooperassa, siksikö se mina niin kovasti kiehtoo???

6.olen oppinut hillitsemään impulsiivisuuttani kokeilla uusia juttuja askartelun saralla, kaikkea ei vaan ole pakko kokeilla

7. Tärkein voimavarani on perheeni, mies lapset, äiti ja veljeni, sekä tietenkin hauvelimme Kiki.

Tunnustuksen jaan etenepäin kunhan ehdin, tai voi sen tästä napata mukaansa halutesssaa, olette kaikki sen ansainneet
!

Tervetuloa pikkuinen/ Wellcome little one

Työkaverini pyysi tekemään kortin tyttövauvalle, hänen omalle pikkuiselle lapsen lapselleen! Näitä vauveleita on nyt tullut enemmäkin lähipiirissä, mutta mikä sen mukavampaa :) Luonnoksena käytin Sketch Saturdayn luonnospohjaa, kauniita papereita en juurikaan raaskinut peittää, vain vähän koristeita ja raitapaperin kohokuvioin Cuttlebugin reuna kohokuviointitaskulla.

My friend asked me to make a card for a little baby girl, her own granddaughter! So wonderfull news :) I used a sketch from sketch Saturday, papers are so beautifull so I didn't want to hide them, put just a few embellishent and dryembossed the stripepaper with Cuttlebugs folder.

Leppoisasti lomaillen/ On vacation

Siltä ainakin näyttävät tämän kuvan tytär ja äiti :) Eilisessä Riihimäen tapaamisessa innostuin tuosta valekirjakortista ja ei kun tuumasta toimeen. No ei se noin kätevästi käynyt... sormet ja pöytä ja suunnilleen kaikki muutkin paikat liimassa väkersin tuota haitariosaa, viimein sain sen tehtyä enemmänkin sisulla kuin taidolla, eikä se ollut kuulkaa ollenkaan niin tasainen ja hieno kuin Maaretilla. Jälkeenpäin chattailin Carolan kanssa ja syykin selvisi, ei sitä liimaa olis tarvinnut joka väliin tunkea... siellä sitä nyt kuitenkin on ja jotenkuten toimii :) Kansilehteen nappasinkin luonnoksen Karitan haasteesta ja pääsen näin siihenkin osallistumaan.

So do the mother and daughter in this picture look like :) Yesterday I was in a crafting meeting in Riihimäki and got exited about these books, so I just made one! Well, it didn't go that easy... finger, table and probably everything else cored with glue I struggled my way with that accordion part. I finished it, but not with talent,mainly with persistence, and it was nothing like Maaret's book. Afterwards I was chatting with Carola and found out what went wrong, you should NOT put glue to every space... well there it is now anyway and it's working somehow :) I found a sketch I used in front page in Karitas blog challenge, so now I can take part to her challenge too :)

Ystävyys/ Friendhip

Ihan eka ystävänpäiväkortti tälle vuodella, enpä siis taida niitä kovinkaan paljoa ehtiä tekemään. Tämän tein vähän soveltaen Leimailutaivaan haastemallia. Sanallisena osiona oli romantiikka, passannee siihenkin :) Tekstin lainasin Stempelkellerin leimasinsetistä, jota mulla ei vielä ole, mutta toivottavasti tulee :) Sydämet Sizzixin stanssilla, kulmat leimasin Inkadinkadon leimasimen osalla, pitsi uusiokäytettyä legginsin pitsiä.

My first valentines card for this year, so I think I might not send so many cards... I made this card based on Stamping heavens sketch, optional theme Romantic, this is a romantic, don't you think? Text is borrowed from Stempelkellers text stampset, which I don't own yet, hopefully will soon :) Hearts cut with Sizzix, corners stamped with a part of Inkadinkados stamp, lace was taken from leggins to reuse here :)

Kalentereita eri väreissä/ Clanders in different colours

Lupailin muistaakseni tehdä näitä lisää ja täältä niitä tulee :) Ikikalenterit vihreänä ja vaalenapunaisena. Samat tarvikkeet, paitsi kiitos Taavan, numerot olivat nyt vähän helpompia tehdä :)

I remember I promised to make more of these and here they are :) Calenders in green and pink. Same supplies except the numbers were easier to make thanks to Taava :)

Ystävät tekevät maailmasi/ Friends make your world

Nupun ystävä täyttää pian 10 vuotta. Viime vuonna sain useamman kerran kuulla vienon toiveen häneltä, kuinka hön niiiin kovasti tahtoisi sellaisen itse tehdyn ystäväkirjan, ei edes tarvitse olla samanlainen kuin Nupulla, mutta vähän sinne päin. Päätin siis toteuttaa toiveen. Aikaa tähän meni, mutta valmista tuli ajoissa, synttäreihin on vielä pari viikkoa aikaa :)

Nuppus friend will be ten years soon. Last year she told me several times, that she would love to have a handmade my friends-book and she said that it doesn't have to be just like Nuppus book, just that it should be something like that. Okay, I decides to fulfill this wish. It took some time, but now it's ready and these still couple weeks to her birthday :)

Talvinen tervehdys/ Winter greetings

Leimailutaivaan uusimpaan haasteeseenkin sain tehtyä kortin, käy tämä kyllä vielä joulukortistakin. Pitänee luopua tuon skannerin käytöstä kun ei nämä värit todellakaan vastaa oikeita ja vinoonkin aina menee :( Kortti on aika yksinkertainen, mutta tykkään siitä kyllä itse.

This is a card for the latest challenge for Stamping Heaven for winter theme, maybe this could be even a christmas card :) Scanner changes the colours so I think I will give up using it. Anyway I like this card as simple as it is :)

Sugar Nellie

Voi vitsi miten harmaa kuva, kuvakin näyttää suttuiselta :( Koitanpa päivän aikana saada parempaa, jotta väritkin näkyis kunnolla. Tämä kortti on tehty Sugarbowl challengeen luonnoksen pohjalta, enka siitä kyllä poikennutkaan :) Epätavallisin värein mulle, mutta pitäähän sitä välillä itseään oikeasti haastaa!

sorry about hte bad picture, my card loosa a bit sad and gray :( I will try to take a better picture, so the colours would show better. This card is made by the the sketch of Sugar Bowl challenge. Not the usual colours for me but one has to challenge herself a bit more sometimes :)

Rakkaalle/ To my love

Mieheni täyttää tänään vuosia, tämä kortti hänelle muistuttaa minua hänestä hiukan nuorempana :) Musiikki on aina ollut hänelle erittäin lähellä sydäntä ja yhdistän häneen voimakkaat värit, skanneri hiukan vääristää värejä. Tässä on jopa minulle erittäin harvinaista keltaista :)

It's DH:s birthday today, this card for him reminds me of him a bit younger :) Music has allways been very important to him and I see him in very strong bright colours. Scanner changes the colours a bit.

Leimailutaivaan haastevoitto

Ja lisää iloisia uutisia! Olin voittanut Leimailutaivaan 2.haasteessa Nea-Idean yllätyspalkinnon! Jännittävää! Nyt palkinto on saapunut ja sieltä paljastui tällainen hauska uutusleimasinsetti Mummon plargoniat! Kiitos yllätysvoitosta :)

More good news! I had won in stamping heavens challenge 2# a surprise from Nea-Idea! Exiting! The price arriwed and it was this funny new stampsheet grandmothers geraniums! Thank You for the surprise :)

Big surprise!

Elämä on kummallista. Kun ikäviä asioita tuntuu tapahtuvan yksi toisensa jälkeen, niin jostain elämä löytää keinon, jolla piristää! Niin kuin nytkin tapahtui. Eilen töistä tullessani löysin pakettikortin, noudettava postista, enkä odottanut mitään tulevaksi. Paketti oli Belgiailaiselta blogiystävältä Elsiltä. Arvatkaapas alkoiko jännittää!!!! Katsokaa ja ihastelkaa mitä sieltä paketista löytyi!!!! Koko perhe katseli ja ihasteli :)

Life is strange, when everything seems to go badly, bad news after another, then life seems to find a way to cheer one up. Like now happened. I came home yesterday and found a note from postoffice, I had a package waiting... I wasn't waiting for anything... found out it was from my Belgian friend Els! She didn't mention anything??? I was so exited!!! And look what I found from the package!!!! The whole family was watching and loving what we found there :)

Ensimmäiseksi esiin tuli kaunis kissakortti ja koiraleimasinsetti. Kissoista me tykätään kovasti, mutta ei voida niitä enää ottaa miehen allergian vuoksi, koirat ovat toinen eläinmaailman rakkautemme :)

It started with a lovely card with two christmas cats, we love cats but cant have any real one's anymore because of DH's allergy, and a stamp sheet of dogs our other big love :)
Lähikuvaa kortista

A closer look of the cardja koira leimasinsetistä

And the dog stampsSeuraavaksi löysimme nämä...

Next we found these things...

Ihana vauvaleimasin, söpö :)

Lovely baby stamp, sooo cute :)ja tämä Halloween kissaleimasin, Nupun ykkössuosikki :)

and this Halloween cat stamp, Nuppu's absolute favourite :)

Ja kaunis käsin tehty laatikko (pahoittelut huonosta kuvan laadusta)

And a beautifull box (sorry the bad picture)jonka sisätä löytyi tämä minun nimelläni varustettu leimasin! Melkein tuli kuulkaas tippa linssiin!

And look what was inside it! Can You imagine, a handmade stamp with my name on it! I allmost cried!Ja tätä mä olen aina halunnut, en vaan tiennyt sen ollemassaolosta, suklaahuulipuna, mun uusi suosikkihuulipuna!

And this is what I've been surching for never knowing it existed, chokolade lipstick, I love it!

Suklaakirjaimet lasten nimikirjaimilla, miten lapset voi nää syodä?????

Chokolade letters for kids, how can they eat these????Suklaakäsiä, Belfialaista herkkua...

And chokoladehands, delicacy from Belgium....sekä kädenmuotosisia keksejä, herkullista!

and handshaped biscuits, soo yummy!
Tämä vuosi on pelastettu! Vaikka edellisvuosi loppui ikävästi, tämä yllätyslahja sai uuden vuoden alkamaan leveä hymy kasvoilla ja lämmin tunne sydämessä!

Kiitos Els ja Eddy ja karvaiset ystävämme Belgiassa!

This year is safed! Even it the past year ended poorly, this surprise made the new year begin with a big smile and warm feeling in our hearts!

Thank You Els and Eddy and furry friend in Belgium!

uusi alku uudelle vuodelle/new beginning to a new year

Löysin kivan ohjeen Whiff of joyn inspiraatioblogista, tätä halusin ehdottomasti kokeilla ja oli kyllä tosi kiva tehdä! Tämä kalenteri on ikuinen, siis jos vaan paperit kestää ikuisuuden :)

I foun a nice tutorial in Whiff of joy's inspiration blog and I definetly wanted to try how I feel making this and i must say I really enjoyed my time with this project! This calender is forever, if the papers just will last forever :)

Sudin papereihin Distress Inkiä thumbled glass ja reunat leimasin Timpan leimasimella ja pyyhkäisin reunat vielä distressin fired brickillä. Kuukaudet leimattu Upper Case kirjainleimasimilla, numerot tulostin. Köynnös Spellbindersin stanssilla, värjätty distress inkin Peeled paintillä lisäksi vielä muutama kukkanen ja voilá siinä se on! Näitä taitaa tulla lisää... :)

I wiped the papers with Distress Inks Thimbled glass ja stamped the edges with Tim Holtz stamps and wiped the edges with Fired Brick. Months are written with upper case letterstamps, numbers are prints. The grapewine is made with Spellbinders stans, coloured with Peeled paint. Some flowers and voilá, thats it! I'm going to make more of these...:)