maanantai 6. heinäkuuta 2009

Lomareissu Tukholmaan/Vacation in Stockholm

Tässä ollaan lähdössä Helsingistä, laivan kannella


Here we are just leaving Helsinki, in the deck of the boat.Tässä oltiin katsomassa Vasa-laivaa, joka upposi neitytmatkallaan sata metriä purjehdittuaan. Kuvassa pienoismalli ja taustalla itse Vasa-laiva.


Here we are looking at the Vasa-boat whitch sank in her maiden voyage, when she had sailed only 100 meters. In the pisture is the miniature and in the background is the real ship.


Sen jälkeen mentiin Junibackeniin, Herra Möö lepakon selässä, Nuppu tutkii Auringon munaa.
After that we went to Junibacken. Mr. Möö is riding a bat and Nuppi is studying a suns egg.

Ja hienot kasvomaalaukset saatiin Peppi Pitkätossun huvikummun vierellä.

And the kids got very nice facepaintings, here in front of Pippi Långstrumps house Villa villekulla









Ei kommentteja: