Olet ajatuksissani/I'm thinking about You

Jehkottaren haaste innosti munut tällä kertaa korttiin ja pieneen lahjaan toiselle ystävälleni, joka myös kohta viettää syntymäpäiviään.

Jehkotar card challenge this week inspired me to do this card and a little present for another friend of mine who'ssoon celebrating her birthday.

Leimat/Stamps: Tausta/background: Stampin' place,

perhonen/butterfly: Savoir Faire,

teksti/text:Paperinauha

Musteet/Inks: Distress Ink

Nauha/Ribbon:Rasberry ribbon

Pitsi/Lace:??

Pienempi perhonen on ääriviivatarra.

The smaller butterfly is a peel off.

Leimasin perhosen Encoren hopea musteella ja embossasin Psychedelicillä, tässä lähikuva perhosesta.

I stamped the butterfly with Encore silver and embossed with Psychedelic, here's a closer look at the butterfly.

Tässä yhteiskuva kortista ja muistikirjasta.

Here's a photo of the card and the notebook together. Ja tässä lähempää kuvaa kirjasta.

And here's the closer look at the notebook.

Lahja ystävälle/ A gift for a friend

Ystävälläni on ensi viikolla syntymäpäivä ja ajattelin muistaa häntä pienellä "välipalapaketilla". Tässä ensin sarjan kortti.

My friend has birthday next week and I thought I'd remember her with a little afternoon tea packet. Here's the card at first.

Ja tässä teepussirasia. Täysin kopioitu Ann:n blogista, kunnian saa kuitenkin alkuperäinen suunnitelija Lotti (Stampalotti)

And here's the teabag box, totally copied from Ann's blog, but we give the credit for Lotti (Stampalotti)

Tähän rasiaan taidan laittaa keksejä nautittavaksi teen kanssa :) Tämä rasia on myös kopioitu Ann:lta, mulla vaan ei ollut stanssia, joten piirtelin ja leikkelin ihan käsin ja sen seuraukseni unohdin kannen...

In this box I'm going to put some cookies to eat with tea :) This box was copied from Ann, I just didn't have a template, so I had to figure it out myself and draw and cut by hand. And so I forgot the cover...

Tässä sitten koko paketti yhdessä. Vai pitäisiköhän vielä tehdä lahjarasia...

And heres the whole packet together. Or maybe I should make a giftbox for all these...

Paperit/Papers: Daisy D's

Plakaatti/Award

Satu oli minua muistanut tällaisella kauniilla tunnustuksella. Kiitos Satu.

Satu remembered me with this beautifull award, thank You Satu On niin monia joille voisin tämän antaa, mutta laitetaan tälle kertaa vaikka näin:

There's so many wonderfull blogs I'd love to give this, but here's my list this time:

Ann
Arja
AN
Riina
Korttikellarin Sinikka

Synttärit vietetty/ Birthday's over

Nupun synttärit on vietetty ja onnistuivat hyvin. Itse sankari ja myös vieraat tuntuivat olevan tyytyväisiä. Ensimmäisenä kortti, jonka tein Nupulle.

Nuppu's birthdayparty is succesfully over. Nuppu was happy and the guests were satisfied, so everything went well! Here's the card I made for her.

Ja tässä Hamtaro kakku, jonka hän halusi. Sisällä mansikkamoussea.

And here's the Hamtaro cake she wanted. Inside we put strawberrymousse.


Istuttiin piknikillä pihalla, kun eivät kaikki olisi pöytään mahtuneet, lapsia oli kaikkiaan 16.

We had a picnic in our garden, we would not have had room around the table anyway, cause there were 16 kids.

Ruokailun jälkeen pientä vilvoittelua altaassa ja hyvinhän se sopu sijaa antaa :)

After eating the goodies, girls wanted to coole themself in a pool and there you see; frindship makes the room

Poikien mielestä tyttöjen juttuihin ei kannattanut sotkeentua, heillä oli omat kujeet mielessä ;)

Boys thought there's no way they will mess with girls stuff, they had they're own gags ;)

Uusi haasteblogi/ A new challenge blog

Uusi haasteblogi aloittaa toimintansa 12.8 2009. Luvassa uusia upeita haasteita joka keskiviikko.

A new challenge blog is going to start on 12th august, 2009. There will be new challenges every wednesday. Chesk out this!

Repullinen käsilaukkuja/ A bagfull of handbags

Tässä ne nyt sitten viimein ovat; kaikki valmiit käsväskyt Nupun synttäreiden kaverilahjoiksi. Laukkuihin laitetaan vielä rannekorut ja ehkä karamellirasia tai -pussukka. Aikaa meni, vaikka suht yksinkertaisena koitinkin nämä pitää. Olen kyllä ihan tyytyväinen ja niin tuntuu olevan Nuppukin :)



Here they are now; all the handbags for Nuppus birhday to give away to her friends. In the bags we will put a bracelet and a little box of candy. It took a lot of time, even if I tried to keep them simple. I'm satisfied and so is Nuppu :)

Hääparille/ Weddincard

Jehkottaren haasteluonnos oli tosi haastava. Mulla oli selvä visio tästä kortista, eikä tästä tietenkään sellaista tullut kuin olin ajatellut. Tulipahan kuitenkin tehtyä.

Jehkotar card challenge was very challengin sketck this time. I had a clear vision about this card, and it turned out to be something else. well, I did it anyway.Leimat/Stamps: Inkadinkado, embossed with gold
Vellum
Pitsiä/some lace
Ääriviivatarroja/Peel offs

Tunnustus/Award

Arja muisti minua tällaisella kauniilla plakatilla, olen tosi iloinen tästä, kiva huomata, että joku vielä muistaa ja arvostaa, vaikka hiljaiseloa olenkin viettänyt :) Suuret kiitokset Arjalle. Laitan

Whiff of Joy blogcandy

Katharina haluaa juhlistaa uuden syysleimasinsetin julkaisua bloginamulla. Hän arpoo 2 Whiff of Joy syyssettiä. Osallistuaksesi arvontaan, sinun tulee laittaa sivuvalikkoon yllä oleva logo ja linkittää se Whiff of Joyn nettikauppaan. Sen jälkeen kirjoita postaus blogiisi ja levitä sanaa syyssetistä. Tehtyäsi nämä mene hänen blogiinsa ja jtä blogiosoitteesi Mr Linku Widgetiin. Bloginamu on avoinna 26 heinäkuuta asti. Onnea arvontaan!

Katharina wants to celebrate the release of another great stamp kit with a blog candy. She is offering 2 Fall stamp kits. To qualify for the draw you need to grab the above logo and put it on your sidebar with a link to the Whiff of Joy webstore . After that write a post on your blog letting people know about her candy.
Go to her blog and leave her a link to your post in Mr. Linky Widget.
Her candy is open until friday July 26th
Thanks so much and good luck!!

Lomalla Lapissa/ On vacation in Lappland

Mökillä tehtiin vähän puuhommiakin :)
At the cottage we had to do some firewood :)
Illalla yhdeksältä paisoti aurinko vielä korkealta.

At nine o'clock in the evening the sun was still shining highPieni mökkivahtimme oli hiukan lihaskipuinen, kun ei ollut aikoihin juossu vapaana. Silti piti tarmokkaasti vahtia.

Our little watchdog had a little pain in muscles, cause it was quite a long time ago, since he had been free to run like ha wants. Still he kept watching over very devoted.Ei ole olemassa mitään parempaa kuin mökkisauna!

There is nothing better than the sauna at the cottage!Pieni kalastajamme.

Our little fishermanJa saalis.
And the catchVielä innokkaamman kalastajamme saaliin ensimmäinen kala.

The most eager fishergirls fist catched fishAnd this one's for You Ann :) though I did not stroke him, because, can You imagine, he was scared of me. I actually had to run after him to get this photo... LOL

Rakkaudella/With love

Uudet leimasimeni pääsivät korteiksi :) PB haasteena oli käyttää punaista, sinistä ja valkoista ja tätä se sitten sai aikaan.

My new stamps got to be with in this weeks PB challenge; blue, red and white. and this is what came about it. Leimat/Stamps: Penny Black, Inkido, Paprus
Paperit/Papers: Tapettia/Wallpaper, valoista kartonkia, White cardboard, Tiimari
Timantit/Diamonds:Skapa Hobby
Väritys /Colouring: Promarkers, Distress Inks

Lammas/The lamb

Tästä ei ole paljon sanottavaa, kokeilinpahan vaan :) Magnolian lammas ja WOJ omenapuu käy ihan kivasti yhteen, nyt vaan näyttää siltä kuin lammas olis syömässä kukkapurkista, eikä se ollut tarkoitus...

Thre's not much to say about this card, I just tried, LOL. Magnolia sheep with WOJ appletree fits quite well, allthoug it seems like the lamb would be eating from the flowerpot, and it was'nt ment to be..

Lomareissu Tukholmaan/Vacation in Stockholm

Tässä ollaan lähdössä Helsingistä, laivan kannella

Here we are just leaving Helsinki, in the deck of the boat.Tässä oltiin katsomassa Vasa-laivaa, joka upposi neitytmatkallaan sata metriä purjehdittuaan. Kuvassa pienoismalli ja taustalla itse Vasa-laiva.

Here we are looking at the Vasa-boat whitch sank in her maiden voyage, when she had sailed only 100 meters. In the pisture is the miniature and in the background is the real ship.

Sen jälkeen mentiin Junibackeniin, Herra Möö lepakon selässä, Nuppu tutkii Auringon munaa.

After that we went to Junibacken. Mr. Möö is riding a bat and Nuppi is studying a suns egg.

Ja hienot kasvomaalaukset saatiin Peppi Pitkätossun huvikummun vierellä.

And the kids got very nice facepaintings, here in front of Pippi Långstrumps house Villa villekulla

Toteutukoon unelmasi/May all your dreams come true

Jehkottaren viikon luonnoksen pohjalta syntyi tällainen kortti.
For this weeks Jehkotar card challenge I made this card.

Makoisat terveiset/Sweet wishes

Tässä korttini WOJ guest designer haasteluonnokseen. Enpä juurikaan mahdollisuuksiini usko, mutta luonnos oli kiva, joten halusin kokeilla sitä :)
Here's my card for the WOJ GD sketchchallenge. I don't much believe in my changes, but I liked the sketch, so I decided to try anyway :) Leimat/Stamps: WOJ, Hänglar o stänglar
Paperit/Papers: MakingMemories and Basic grey
Väritys/Colouring: Distress Inks
Pikkuleimasimiin lisäsin/ Added to little stamps: Glossy accent
Nauha/Ribbon: Rasberry Ribbon